Peace & Conflict Analysis, Mediation & Foreign Policy
February 2014
Dieser Artikel wurde bereits auf Shabka anlässlich des dritten Jahrestages der ägyptischen Revolution publiziert.
KAIRO. Vor genau drei Jahren erreichte die ägyptische Revolution ihren Höhepunkt . Die Massen standen Schulter an Schulter, ein Volk hatte sich vereint um das vermeintlich Unmögliche möglich zu machen und den scheinbar so sattelfesten Diktator Hosni Mubarak nach 30 Jahren an der Macht vom Thron zu stürzen. Heute ist von der Anfangsromantik der Revolution wenig zu spüren: Um den dritten Jahrestag der Revolution vom 25. Jänner 2011 wurde das Land von einer Serie von Bombenanschlägen heimgesucht, welche in der Bevölkerung Angst und Schrecken verbreiten. Regimekritische Proteste werden niederenknüppelt und für politische Querdenker gibt es immer weniger Raum. Das Land ist polarisierter denn je, der repressive Sicherheitsapparat durchdringt die Gesellschaft in alter Gewohnheit und der Ruf nach einem starken Führer, der das Land mit sicherer Hand aus der Krise leitet wird lauter und lauter.
by Adham Hamed, Thomas König and Lukas Wank
This is the second article of our series “A Journey to the Walls of Europe” about migration in the Mediterranean Region. It was first published on Shabka.
During our first days in Malta we encountered different forms of racism. In our articleThis is not Africa! You have to obey us! we raised questions about the causes for discrimination and xenophobia. Following on from this we decided to look for answers among the Maltese people.
Qawra is a small city located in the North-East of Malta. Most of the seafront is crowded with tourists who spend their “all-inclusive holidays” between the swimming pool and the buffet. But there are also some calm spots that function as a getaway for Maltese people spending their weekends on the beach.
by Adham Hamed, Thomas König and Lukas Wank.
This article is the first in our series “A Journey to the Walls of Europe” about migration in the Mediterranean Region. It was first published on Shabka.
We have just checked in at our hotel in Malta to participate in a conference with the promising title “Creating Change 2013”, funded by the European Union. From the window of our hotel room we are overlooking the Mediterranean Sea. Between the water and our balcony are a few karaoke bars. As we arrive on two different flights we talk about two sets of experiences during our first few hours on the island.
CAIRO. As Egypt’s military regime is launching a ‘war on terrorism’ the country’s society is getting more and more divided between the Muslim Brotherhood and supporters of the military regime. Meanwhile, third actors that could mediate between the two conflicting parties are getting more and more marginalized.
KAIRO. Die Stimmung in der aegyptischen Hauptstadt ist spuerbar angespannt. Strategisch wichtige Orte, wie Regierungseinrichtungen, Rundfunkgebaeude, Bruecken und Hauptverkehrsverbindungen, werden vom aegyptischen Militaer kontrolliert und wenn noetig weitraeumig abgeriegelt. In der Nacht herrscht Ausgangssperre: Unter der Woche von 21:00 bis 06:00 Uhr, an Freitagen sogar bereits ab 19:00 Uhr. Naehert man sich zu fortgeschrittener Stunde einem Checkpoint oder einer Militaerstreife, kann es durchaus passieren, dass man den Rest der Nacht mit auf den Ruecken gebundenen Haenden am Boden kniend oder in einer aegyptischen Gefaengniszelle verbringt. Im Gegensatz zur Polizei unterscheidet das Militaer dabei kaum zwischen sozialer oder nationaler Herkunft. Diese Erfahrung musste in den vergangenen Tagen so manch prominenter Aegypter machen, der sich, ganz wie in alten Tagen, ueber die Regeln und Gesetze fuer die normalsterblichen BuergerInnen hinwegsetzte und glaubte die Ausgangssperre getrost missachten zu koennen. Zu Mubaraks Zeiten galt die Gewissheit, dass ein paar Pfund Schmiergeld im schlimmsten Fall schon alles richten wuerden. Die Militaerfuehrung scheint von solchen Sitten derzeit wenig beeindruckt zu sein. Man ist sichtlich bemueht Staerke zu demonstrieren und dabei keine Ausnahmen zu machen.
Adham Hamed 